gå (verb)

• 1. (til fots, spasere) (verb) vázzit

  I dag går jeg fort til jobb, fordi jeg har det travelt.

  Odne mun váccán johtilit bargui, go mus lea hoahppu.

  Langs denne veien går det mange barn og unge.

  Dán luotta mielde vázzet olu mánát ja nuorat.

  Gå hjem!

  Mana ruoktot!

• 2. (gå av sted) (verb) vázzilit
• 3. (begynne å gå) (verb) vázzát
• 4. (gå på rad og rekke) (verb) gurgalit; (verb) gurggistit
• 5. (gå sakte, om firbeinte dyr) (verb) oahkut
• 6. (gå på ski) (verb) čuoigat
• 7. (gå på skøyter) (verb) luistet; (verb) skeittástallat
• 8. (gå på skole) (verb) vázzit

  Elle går på skole i nabobygda.

  Elle vázzá skuvlla ránnjágilis.

• 9. (gå seg vill) (verb) láhppot
• 10. (passere) (verb) mannat

  Veien går forbi både skolen og ungdomsklubben.

  Luodda manná sihke skuvlla ja nuoraidklubba meaddel.

• 11. (hvordan man har det) (verb) mannat

  Hvordan går det?

  Mo manná?

  Det går bra.

  Manná bures.

• 12. (noe negativt skjer) (verb) geavvat

  Slik går det når du ikke passer på.

  Nie geavvá go it várut.

  Hvordan gikk det med gutten?

  Mo bárdnái geavai?

  Det går ikke an!

  Ii geava ládje!

• 13. (om tid: forløpe) (verb) vássit; (verb) gollat

  Tiden går og pengene svinner.

  Áigi gollá ja ruđat gollet.

  Det gikk bare fem minutter før jeg kunne kleppe laksen på land.

  Dušše vihtta minuhta vásse ovdal go bessen luosa gáddái roahkastit.

• 14. (om tid: forløpe fort) (verb) hurgit

  Tiden gikk fort, det var som om døgnene var blitt kortere.

  Áigi hurggii jođánit, lei dego jándorat livčče otnon.

• 15. (gå fort, om tid) (verb) golihit; (verb) manihit

  Reisa hjem gikk fort.

  Mátki ruoktot manihii jođánit.

  Det har allerede gått fem år siden jeg flyttet til Kautokeino.

  Vihtta jagi leat juo golihan dan rájes go fárrejin Guovdageidnui.

• 16. (gå i mot) (verb) vuostálastit
• 17. (gå ned) (verb) njiedjat; (verb) luoitádit

  Sola gikk ned.

  Beaivváš luoitádii.

• 18. (gå rundt) (verb) jorrat
• 19. (gå opp) (verb) loktanit
• 20. (gå ned i vekt) (verb) geahpput
• 21. (gå opp i vekt) (verb) lossut
• 22. (gå konkurs) (verb) reastaluvvat
• 23. (gå i stykker) (verb) bieđganit; (verb) cuovkanit
• 24. (gå fra en stilling, slutte) (verb) luohpat
• 25. (gå ledig) (verb) joavdelastit