mange (adj.)

• 1. (tallrike, atskillige, ikke så få) (adj.) olu; (adj.) ollu

  mange takk

  ollu giitu

• 2. (pron. ubestemt) máŋga

  Máze hadde mange målsjanser i løpet av den første halvtimen.

  Mázes ledje máŋga moallavejolašvuođa vuosttaš diibmobealis.

• 3. (ganske mange) (adverb) eatnat

  Mange takk!

  Giittos eatnat!

  Dette kommer fram i ganske mange samtaler.

  Dat boahtá ovdan eatnat ságastallamiin.

• 4. (ved nekting) (pron.) galle

  Ikke mange ører kommer til nytte for bygda vår.

  Eai galle evrre boađe ávkin min gillái.

mange (Det)

• 1. (om mennesker) (subst.) máŋggas

  Mange av dem har tatt fagbrev.

  Máŋggas sis leat váldán fágareivve.

  Et slikt feil bilde har mange.

  Dákkár boasttugovva lea máŋgasis.

  Saka berører mange.

  Ášši guoská máŋgasii.

• 2. (om mennesker) (pron.) ollugat

  Mange har flyttet fra kommunen.

  Ollugat leat fárren gielddas.

• 3. (om mennesker, ved nekting) (subst.) gallis

  Der er det ikke mange mennesker.

  Doppe eai leat gallis.

  Ikke mange hadde ski med seg.

  Eai lean gallásis sabehat fárus.