slik (adverb)

• (adverb) nu; (adverb) ná; (partikkel) na; (adverb) nie

  Heaika hadde slått kneet sitt slik at han haltet i flere dager.

  Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.

  Jeg skriver slik.

  Mun čálán ná.

  Men vi trur ikke at det er mulig å gjøre det slik lenge, om det er mulig i det hele tatt lenger.

  Muhto eat doaivvo guhká gal vejolažžan na dahkat, leaš go šat vejolaš obanassiige.

• (partikkel) bat

  Å, er det slik det er?

  Nu bat dat lea?

slik (Det demonstr.)

• (pron. demonstr.) dakkár

  Jeg fikk en slik merkelig følelse.

  Mun ožžon dakkár ártegis dovddu.

  Den har gamle tegninger som grunnlag, for eksempel slike som var på runebomma.

  Das leat dološ sárgumat vuođđun, ovdamearkka dihte dakkárat go meavrresgáris ledje.

  Vi har 500 slike.

  Mis leat 500 dakkára.

  Ikke selg bilen til en slik som ikke betaler.

  Ale vuovdde biilla dakkárii gii ii mávsse.

  Jeg har samme rett til å fiske som en slik har som kjøper fiskekort.

  Mus lea seammá vuoigatvuohta oaggut go dakkáris gii oastá lobi.

  Jeg kan ikke samarbeide med en slik en.

  In mun sáhte ovttasbargat dakkáriin.

  I tillegg så lager hun søljer og knapper akkurat slik som kundene ønsker.

  Dasa lassin ráhkada son riskkuid ja boaluid juste dakkárin go kundarat háliidit.

• (om noe akkurat som er nevnt eller er nærmere motparten enn taleren) (pron. demonstr.) diekkár

  Hvor fikk dyrlegen slik informasjon fra?

  Gos šibitdoavttir oaččui diekkár dieđuid?

  Bonden betaler veldig mye investeringsgebyrer og slike til staten.

  Boanda máksá hui ollu investerendivvagiid ja diekkáriid stáhtii.

  Jeg kan ikke samarbeide med en slik en.

  In mun sáhte ovttasbargat diekkáriin.

  På en slik en lønner det seg ikke å bruke penger.

  Diekkárii ii gánnát geavahit ruđaid.

  Og en slik en har så stort hus!

  Ja diekkáris lea ná stuorra viessu!