synes (verb)

• 1. (å mene) (postposisjon) mielas

  Jeg synes at er det helt naturlig.

  Mu mielas dat lea áibbas lunddolaš.

• 2. (se ut til (å være), virke som: ofte sammen med verbet leat) (verb) orrut

  Det synes jeg.

  Nu orru mu mielas.

  På grunnlag av de opplysningene synes det å være klart at programmet fungerer.

  Daid dieđuid vuođul orru leamen čielggas ahte prográmma doaibmá.

  Kombinasjonstilpasning av nyere virksomheter synes like naturlig som de mer tradisjonelle næringskombinasjonene.

  Ođđa ealáhusaid lotnolasheiveheapmi orru leamen seamma lunddolaš go árbevirolaš lotnolasealáhusat.

• 3. (sees, vises) (verb) oidnot

  På neset syntes et par hus som sto alene.

  Njárggas oidnojedje moadde oktonas viesu.

• 4. (vises litt) (verb) oidnostit

  Sola rakk bare såvidt å synes før den igjen forsvant.

  Beaivváš ollii dušše jur oidnostit ovdalgo fas jávkkihii.

• 5. (spores, merkes) (verb) vuhttot

  Alle så på henne, og det syntes at hun ikke likte det.

  Buohkat gehčče sutnje, ja vuhttui ahte son ii liikon dasa.

• 6. (komme til syne) (verb) ihtit