dát (pron. demonstr.)

• (pron. personlig) dette; (pron. personlig) denne

  Leago dát duođasge Sámi Radio oaivil?

  Er dette virkelig Sameradioens mening?

  Dás ii boađe jierpmálaš čoavddus.

  Av dette kommer det ikke noen fornuftig løsning.

• (Det) dette; (Det) denne

  Dovddat go dán bártni?

  Kjenner du denne gutten?

  Gal dása gávdno hirbmat buorre čoavddus.

  Til dette finnes det nok en veldig bra løsning.

  Dušše dáinna mašiinnain lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.

  Bare med denne maskinen er det mulig å få det riktige resultatet.

dát (pron. demonstr.)

• (pron. personlig) disse
• (Det) disse

  Gosa dolvot dát dáhpáhusat?

  Hvor fører disse hendingene?

  Ruoŧa ja Suoma beale olbmot maid servet dáidda doaluide.

  Folk på svensk og finsk side blir også med på dette arrangementet.

  Okta dáin joavkkuin čiekčá goalmmát divišuvnnas.

  Et av disse lagene spiller i tredje divisjon.

  Dušše dáiguin mašiinnaiguin lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.

  Bare med disse maskinene er det mulig å få det riktige resultatet.

  Eadni ii leat midjiide jienádan goassige ovdal dáid jurdagiid.

  Mor har aldri før nevnt disse tankene til oss.