addit (verb)
-
1.
(verb) dar
(TV)
- Eamit attii munnje guoli niestin.
- Mi mujer me dio pescado para el almuerzo.
- Son attii juovlaskeaŋkkaid vilbeliide.
- Dio a sus primos los regalos de Navidad.
- 2. (verb) regalar (TV)
-
3.
(verb) donar
(TV)
- addit vara
- donar sangre
-
4.
(verb) permitir
(TV)
- Dát ágga addá munnje ođđa dieđuid.
- Este argumento me permite conocer nuevos asuntos.
-
5.
(verb) conceder
(TV)
- Sii addet munnje velá guokte beaivvi áigemearri geiget ohcama.
- Me conceden dos días más para entregar la solicitud.
-
6.
(verb) ceder
(TV)
- Son boahtá addit mánáideaset bealle-ealu.
- Va a ceder a sus hijos la mitad de la manada.
-
7.
(Permitir)
(verb) dejar
(TV)
- Atte mannat, go nu viggá!
- ¡Déjale ir cuando quiera!
- Atte sutnje bargat dal dan barggu!
- ¡Déjale hacer el trabajo!
-
8.
(verb) alcanzar
(TV)
- Sáhtášit go leat nu buorre, ahte attášit munnje sálttiid?
- Por favor ¿me alcanzas la sal?
-
9.
(verb) servir
(TV)
- Atte munnje gáfe.
- Sírvame un café.
-
10.
(Servir)
(verb) poner
(TV)
- Atte munnje gáfe.
- Póngame un café.
-
11.
(Poner, servir)
(verb) echar
(TV)
- Sii leat addán dutnje lihttera vuollaga.
- Te han echado un litro de cerveza.
-
12.
(Gulahallangaskaoamit / En medios de comunicación)
(verb) emitir
(TV)
- addit ođđasiid
- emitir las noticias
-
13.
(Dáidagis, barggus)
(verb) imprimir
(TV)
- Beethoven attii stuorra áŋggaštusa iežas musihkas.
- Beethoven imprimió a su música una gran pasión.
Juoga ii doaimma?
Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.
addit lea vejolaččat dán sáni hápmi:
- addi Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- addi adj. pl. nominativo
- addit Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- addit verb transitiv infinitivo
- addit verb transitiv
- addit verb transitiv indicativo presente primera persona plural
- Der/NomAg Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- avledet handlernomen subst. pl. nominativo
Davvisámegiella
Norsk
Suomi
English