Neahttadigisánit - Nordsamiske ordbøker

bádjat lea vejolaččat dán sáni hápmi:

presente (odne)	pretérito (ikte)	kondisjonalis
bádjá	bájai	bájalii bájašii
bádjaba	bájaiga	bájaleigga bájašeigga
bádjet	bádje	bájaledje bájašedje

presente negación: bája
pretérito negación: bádjan
kondisjonalis negación: bájale
bájaše
perf.participio: bádjan

Eanet sojahanhámit →

bádjat (verb)

1. (verb) atreverse (IV, + Ill)

Mun in bája daidda olbmuide.

No me atrevo a ir con esa gente.

Mun bájan dan geidnui.

Me atrevo a conducir por esa carretera.
2. (verb) osar (IV, + Ill)
3. (verb) aventurarse (IV, + Ill)
4. (verb) arriesgarse (IV, + Ill)
5. (VLc) ponerse en peligro (IV, + Ill)

presente (odne)	pretérito (ikte)	kondisjonalis
bádjá	bájai	bájalii bájašii
bádjaba	bájaiga	bájaleigga bájašeigga
bádjet	bádje	bájaledje bájašedje

presente negación: bája
pretérito negación: bádjan
kondisjonalis negación: bájale
bájaše
perf.participio: bádjan

Eanet sojahanhámit →

bádjat Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)

bádjat verb intransitiv infinitivo

Juoga ii doaimma?

Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.

Váldde oktavuođa

Váldde oktavuođa (giellatekno@uit.no)

bádjat lea vejolaččat dán sáni hápmi:

bádja Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)

bádja subst. sg. nominativo poss. 2.p.ent.

bádjat Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)

bádjat verb intransitiv infinitivo

bádjat bádja+N+Sg+Nom+PxSg2 0.000000 bádjat bádjat+V+IV+Inf 0.000000 Bádjat bádja+N+Sg+Nom+PxSg2 0.000000 Bádjat bádjat+V+IV+Inf 0.000000 -- > > > > bádjat+V+Ind+Prs+Sg1 bádjat+V+Ind+Prs+Sg1+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Sg2 bádjat+V+Ind+Prs+Sg2+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Sg3 bádjá 0.000000 bádjat+V+Ind+Prs+Du1 bádjat+V+Ind+Prs+Du1+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Du2 bádjat+V+Ind+Prs+Du2+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Du3 bádjaba 0.000000 bádjat+V+Ind+Prs+Pl1 bádjat+V+Ind+Prs+Pl1+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Pl2 bádjat+V+Ind+Prs+Pl2+? inf bádjat+V+Ind+Prs+Pl3 bádjet 0.000000 bádjat+V+Ind+Prt+Sg1 bádjat+V+Ind+Prt+Sg1+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Sg2 bádjat+V+Ind+Prt+Sg2+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Sg3 bájai 0.000000 bádjat+V+Ind+Prt+Du1 bádjat+V+Ind+Prt+Du1+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Du2 bádjat+V+Ind+Prt+Du2+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Du3 bájaiga 0.000000 bádjat+V+Ind+Prt+Pl1 bádjat+V+Ind+Prt+Pl1+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Pl2 bádjat+V+Ind+Prt+Pl2+? inf bádjat+V+Ind+Prt+Pl3 bádje 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Sg1 bádjat+V+Cond+Prs+Sg1+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Sg2 bádjat+V+Cond+Prs+Sg2+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Sg3 bájalii 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Sg3 bájašii 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Du1 bádjat+V+Cond+Prs+Du1+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Du2 bádjat+V+Cond+Prs+Du2+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Du3 bájaleigga 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Du3 bájašeigga 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Pl1 bádjat+V+Cond+Prs+Pl1+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Pl2 bádjat+V+Cond+Prs+Pl2+? inf bádjat+V+Cond+Prs+Pl3 bájaledje 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+Pl3 bájašedje 0.000000 bádjat+V+Ind+Prs+ConNeg bája 0.000000 bádjat+V+Ind+Prt+ConNeg bádjan 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+ConNeg bájale 0.000000 bádjat+V+Cond+Prs+ConNeg bájaše 0.000000 bádjat+V+PrfPrc bádjan 0.000000 bádjat+V+Der/PassL+V+Inf báddjojuvvot 0.000000 bádjat+V+Imprt+Sg2 bádjat+V+Imprt+Sg2+? inf bádjat+V+Imprt+Du2 bádjat+V+Imprt+Du2+? inf bádjat+V+Imprt+Pl2 bádjat+V+Imprt+Pl2+? inf bádja+N+Sg+Nom bádja 0.000000 bádja+N+Sg+Acc bája 0.000000 bádja+N+Sg+Gen bája 0.000000 bádja+N+Sg+Ill bádjii 0.000000 bádja+N+Sg+Loc bájas 0.000000 bádja+N+Sg+Com bájain 0.000000 bádja+N+Ess bádjan 0.000000 bádja+N+Pl+Nom bájat 0.000000 bádja+N+Pl+Acc bájaid 0.000000 bádja+N+Pl+Gen bájaid 0.000000 bádja+N+Pl+Ill bájaide 0.000000 bádja+N+Pl+Loc bájain 0.000000 bádja+N+Pl+Com bájaiguin 0.000000