beassat (verb)
-
1.
(verb) librarse
(IV, + Loc, Span: UseTV)
- Lean beassan ráŋggáštusas.
- Me he librado del castigo.
- 2. (verb) zafarse (IV, + Loc, Span: UseTV)
- 3. (verb) eludir (IV, + Loc, Span: UseTV)
-
4.
(verb) escapar
(IV, + Loc, Span: UseTV)
- Suola beasai báhtui politiijas.
- El ladrón escapó de la policía.
- 5. (verb) escaparse (IV, + Loc, Span: UseTV)
-
6.
(verb) conseguir
(IV, + Loc, Span: UseTV)
- Viimmat son beasai ceavzit matematihkas.
- Por fin consiguió aprobar matemáticas.
- 7. (verb) lograr (IV, + Loc, Span: UseTV)
-
8.
(VLc) llegar
(IV, + Ill, Span: + a)
- Besset go don várrečohkkii?
- ¿Llegaste a la cima de la montaña?
-
9.
(Un puesto, un cargo, la documentación de un asunto, etc)
(verb) acceder
(IV, + Ill, Span: + a)
- Vaikko garrasit bargen, de in beassan dat virgái.
- Aunque trabajé duro, no pude acceder a ese puesto.
-
10.
(Un puesto, un cargo, la documentación de un asunto, etc)
(verb) obtener
(IV, + Ill)
- beassat suohkanstivrii.
- obtener un escaño en el ayuntamiento
-
11.
(Un puesto, un cargo, la documentación de un asunto, etc)
(verb) sacar
(IV, + Ill)
- beassat virgái
- sacar una plaza
-
12.
(VLc) obtener permiso
(IV)
- Maŋŋil go direktovrrain hupmen, de bessen dutkat ásahusas.
- Después de hablar con el director, obtuve el permiso para investigar en la institución.
Juoga ii doaimma?
Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.
beassat lea vejolaččat dán sáni hápmi:
- beassadit Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- beassadit verb transitiv imperativo negación
- beassadit verb transitiv imperativo segunda persona singular
- beassadit verb transitiv indicativo presente negación
- beassat Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- beassat verb intransitiv infinitivo
- beassat verb intransitiv indicativo presente primera persona plural
Davvisámegiella
Norsk
Suomi
English