bestojuvvot (verb)
-
1.
(verb) salvarse
(IV, Span: Prnl)
- Dat bestojuvvui skievttardeamis.
- Se salvó de la ruina.
-
2.
(VLc) ser salvado
(PassV)
- Dát bestojuvvui skievttardeamis áhččái.
- Fue salvado de la ruina por su padre.
- Dát bestojuvvui skievttardeamis áhččái.
- Su padre le salvó de la ruina.
-
3.
(verb) librarse
(IV, Span: Prnl)
- Dat bestojuvvui skievttardeamis.
- Se libró de la ruina.
-
4.
(VLc) ser librado
(PassV)
- Dát bestojuvvui skievttardeamis áhččái.
- Fue librado de la ruina por su padre.
- Dát bestojuvvui skievttardeamis áhččái.
- Su padre le libró de la ruina.
-
5.
(verb) liberarse
(IV, Span: Prnl)
- Šlávat bestojuvvodedje láhkkiin.
- Los esclavos se liberaron de las cadenas.
-
6.
(VLc) ser liberado
(PassV)
- Šlávat bestojuvvodedje ođđa eiseváldái.
- Los esclavos fueron liberados por el nuevo gobierno.
- Šlávat bestojuvvodedje ođđa eiseváldái.
- El nuevo gobierno liberó a los esclavos.
-
7.
(verb) emanciparse
(IV, Span: Prnl)
- Šlávat bestojuvvodedje láhkkiin.
- Los esclavos se emanciparon de las cadenas.
-
8.
(VLc) ser emancipado
(PassV)
- Šlávat bestojuvvodedje ođđa eiseváldái.
- Los esclavos fueron emancipados por el nuevo gobierno.
- Šlávat bestojuvvodedje ođđa eiseváldái.
- El nuevo gobierno emancipó a los esclavos.
-
9.
(verb) redimirse
(IV, Span: Prnl)
- Dat bestojuvvui suttus.
- Se redimió del pecado.
-
10.
(VLc) ser redimido
(PassV)
- Dat bestojuvvui duomus duopmárii.
- Fue redimido de la pena por el juez.
- Dat bestojuvvui duomus duopmárii.
- El juez lo redimió de la pena.
Juoga ii doaimma?
Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.
bestojuvvot lea vejolaččat dán sáni hápmi:
- beastit Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- beastit verb transitiv
- Der/PassL Sátnehistorjá → (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- passiv verb intransitiv infinitivo
- passiv verb intransitiv indicativo presente primera persona plural
- passiv verb intransitiv indicativo presente segunda persona singular
Davvisámegiella
Norsk
Suomi
English