contar (verbo)
-
1.
muitalit
(Relatar)
(TV)
- ¡Cuéntamelo todo!
- Muital munnje buot!
- contar un chiste
- muitalit suohtasmáidnasa
- Tengo mucho que contar.
- Mus lea olu muitalit.
- 2. máinnastit (Relatar) (TV)
-
3.
lohkat
(Números)
(TV)
- contar dinero
- lohkat ruđa
-
4.
leat dehálaš
(IV)
- Para aprobar, cuentan los ejercicios de clase.
- Vai galggašii ceavzit, de lea dehálaš bargat luohkanlanja bargobihtáid.
- 5. leat relevánta (IV)
-
6.
vuhtiiváldit
(IV, + con)
- Hay que contar con todas las circunstancias.
- Ferte vuhtiiváldit buot dilálašvuođaid.
- Para tomar la decisión, el ministerio debería contar con los ayuntamientos.
- Go mearriduvvo, de berrešii departemeanta vuhtiiváldá suohkaniid.
- 7. váldit vuhtii (IV, + con)
-
8.
luohttit
(IV, + con, Saam: + Ill)
- Cuento contigo para ese trabajo.
- Mun luohtán dutnje dán barggus.
Juoga ii doaimma?
Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.
contar lea vejolaččat dán sáni hápmi:
- contar (Ii gávdno teakstakorpus dán gillii)
-
- contar Vblex Inf
Davvisámegiella
Norsk
Suomi
English