cortar (verbo)

• 1. čuohppat (TV)

  cortar el pan

  čuohppat láibbi

• 2. oanidit (TV)

  cortar el pelo

  oanidit vuovttaid

  cortar un texto

  oanidit čálusteavstta

• 3. beaskidit (TV)
• 4. juohkit (TV)

  cortar por la mitad

  juohkit gasku

  Lo he cortado por la mitad.

  Dan lean juohkán gasku.

• 5. rihttet (En la matanza, o la carne fresca) (TV)

  cortar la carne en tres porciones

  rihttet golmma oassái

• 6. ruvjet (La res, en el matadero) (TV)
• 7. rasttidit (Cruzarse) (TV)

  La carretera corta la llanura.

  Geaidnu rasttida guolbana.

• 8. rastet (Cruzarse) (TV)
• 9. šuvihit (La flecha, etc.) (TV)

  La flecha corta el aire.

  Njuolla šuviha áimmus.

• 10. skuvihit (La flecha, etc.) (TV)
• 11. njulget (Acortar trayecto) (TV)

  Cortas camino yendo por Tromsø.

  Don njulget Romssa bokte.

• 12. vuodjit njuolga (Acortar trayecto, conduciendo) (TV)
• 13. giddet (TV)

  cortar el agua

  giddet čázi

• 14. bissehit (TV)

  cortar el tráfico

  bissehit johtolaga

• 15. botket (Interrumpir, parar) (TV)
• 16. orustahttit (Un discurso, una conferencia, etc.) (TV, Saam: + ActLoc)

  Voy a cortar mi discurso aquí.

  Mun orustahtán hállamis dáppe.

• 17. bisánastit (Un discurso, una conferencia, etc.) (TV, Saam: + ActLoc)