deshacerse (verbo)

• 1. suddat (Fundirse) (IV, Imp, PassV)

  El sol calienta y la nieve se deshace.

  Beaivi báitá ja muohta suddá.

• 2. mollet (Fundirse) (IV, Imp, PassV)

  Todos los años por mayo la nieve se deshace.

  Juohke jagi miessemánu muohta molle.

• 3. šolgat (Fundirse) (IV, Imp, PassV)

  El helado se deshace fuera del congelador.

  Lákcajiekŋa šolgá galmmihanskáhpa olgun.

• 4. boatkanit (Romperse, quebrarse) (IV, Imp, PassV)
• 5. cuovkanit (Al romperse, quebrarse, etc.) (IV, Imp, PassV)

  Los huevos se han deshecho.

  Monit leat cuovkanan.

• 6. moallanit (Romperse en pedazos) (IV, Imp, PassV)
• 7. skálmmastit (Destrozarse, repentinamente) (IV, Imp, PassV)

  El cristal se cayó de repente y se deshizo.

  Lássa njeiddii báifáhkka ja skálmmastii.

• 8. gillát (Figuratiiva / Figurado, Como consecuencia de una fuerte impresión / Garra dovddu ektui) (IV, Prnl, + de)

  Con las noticias de esa guerra nos deshacemos de dolor.

  Dán soađi ođđasiin mii gillát gáhtamušain.

  Le quería tanto, que se deshacía de amor por él.

  Son ráhkistii su nu ollu, ahte son gillái ráhkisvuođain.