tocar (verbo)

• 1. guoskat (TV, Saam: + Ill)

  No toques la foto.

  Ale guoskka govvii.

  El cable no toca la pared.

  Jođas ii guoskka seaidnái.

• 2. guoskkahit (Con los dedos) (TV)

  Te toqué la cara con mis dedos.

  Mun guoskkahin du muođuide.

• 3. guldalastit (Con los dedos) (TV)

  Toca mi cara con tus dedos para ver si está muy fría.

  Guldalastte, leago mu muohtu galbmon.

• 4. giehtadit (Con la mano) (TV)
• 5. ráivvastit (Sin querer) (TV)

  Sin darme cuenta toqué tu copa y se cayó.

  Mun fuomáškeahttá ráivvastin du gohpu ja de dat ravggai láhttái.

• 6. guoskkahit (Afectar) (TV)

  Ese asunto toca al menos a tres ministerios.

  Ášši guoskkaha unnimustá golmma departemeantaidde.

• 7. gullat (Afectar) (TV)
• 8. čuojahit (Música) (TV)

  Tocar el contrabajo.

  Čuojahit kontrabássain.

  Tocar una canción.

  Čuojahit lávlaga.

• 9. vuoitit (Lotteriija) (TV, Saam: Loc)

  Nunca me ha tocado la lotería.

  Lotteriijas in goassege vuoitte.