miste (verb)
-
(miste, med mulighet for at det kan finnes igjen)
(verb) láhppit
- Jeg fant lua som jeg hadde mistet.
- Gávdnen gahpira maid ledjen láhppán.
-
(miste noe uten mulighet for at det kan finnes igjen)
(verb) massit
- Bøndene i området mister mye sau til rovdyr.
- Boanddat báikkážis masset olle sávzzaid boraspiriide.
-
(være uheldig å tape noe)
(verb) manahit
- Jeg mistet sertifikatet.
- Mun manahin vuodjinkoartta.
- På denne måten mister vi potensielle lærere.
- Dien láhkai mii manahit vejolaš oahpaheddjiid.
-
(verb) biestit
- Hunden bruker å bli sliten, og da mister gjeteren reinflokken avgårde.
- Beana láve váibat, ja de reainnár biestá ealu mannat.
-
(om fiske)
(verb) beasahit
- Noen igjen fortalte om hvor store fisker de hadde mistet.
- Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.
-
(miste å gjøre noe, ufrivillig)
(verb) ribahit
- I går kveld mistet jeg å sove og ble derfor ikke å komme.
- Ikte eahkes mun ribahin nohkkat, inge šaddan boahtit.
- Elle mistet å le i kirka.
- Elle ribahii boagustit girkus.
-
(miste bussen)
(verb) báhcit
- Lásse mistet bussen, og jeg skal hente han på skolen.
- Lásse bázii busses, ja mun áiggun viežžat su skuvllas.
Juoga ii doaimma?
Jus fuobmát meattáhusa, de berrešit váldit oktavuođa minguin. Čilge čuolmma ja muital guđe neahttalohkki dahje mobiilatelefovnna don geavahit, ja maid ledjet ohcame go fuobmájit váttisvuođa.
miste lea vejolaččat dán sáni hápmi:
- miste Oza buot hámiid teavsttain →
-
- miste verb infinitiv